¡Ú½õÀ®¶â¾ðÊó¡ÛµþÅÔ»ÔÊ¡»ã¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼È¯¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡¡Âè39¹æ

¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡
 
¡¡¡¡¡¡¡¡    ¡¡   ¡¡¡¡Ê¿À®30ǯÅÙ¡¡½õÀ®¶â¾ðÊó 
                                                       ¡ãÉÔÄê´üȯ¿®¡ä 
¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡
Vol.39
¡þ¢¡¡¡¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍJRÀ¾ÆüËܤ¢¤ó¤·¤ó¼Ò²ñºâÃÄ¡¡¢¡¡þ
¡ÖÊ¿À®31ǯÅÙ¡¡³èÆ°½õÀ®¡×
¡þ11·î14Æü¡Ê¿å¡ËɬÃå¡Ú±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤éÄó½Ð¡Û
¡þ»ö¸Î¡¦ºÒ³²¡¡¡þ»ö¶È¡¡¡þºÇÂç70Ëü±ß¡¡

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡¡ÅöºâÃĤϡ¢Ê¿À®17ǯ4·î25Æü¤ËȯÀ¸¤·¤¿Ê¡Ãλ³ÀþÎó¼Ö»ö¸Î¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢¡Ö°ÂÁ´
¤Ç°Â¿´¤Ç¤­¤ë¼Ò²ñ¡×¤Î¼Â¸½¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤ËÊ¿À®21ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¡£¤½¤ÎÀßΩ¼ñ»Ý¤òƧ¤Þ¤¨¡¢»ö¸Î¤äºÒ³²¤Ë¤è¤êÈï³²¤ËÁø¤ï¤ì¤¿Êý¡¹¤Ø¤Î¿´¿È¤Î¥±
¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë»Ù±ç¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»ö¶È³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1¡¥ÂоÝÃÄÂÎ
°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤òÁ´¤ÆËþ¤¿¤¹ÃÄÂΡ£
­¡¶áµ¦2ÉÜ4¸©¡ÊµþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢¼¢²ì¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©¡Ë¤ËµòÅÀ
¤Î¤¢¤ëÈó±ÄÍø¤Î̱´ÖÃÄÂΡÊË¡¿Í³Ê¤Î̵ͭÉÔÌä¡Ë¡£
¢¨ÆÃÊÌÏȤǤ¢¤ëÊ¿À®26 ǯ¹­ÅçÅÚº½ºÒ³²¤Ë´Ø¤¹¤ëÈïºÒÃÏ¡¦ÈïºÒ¼Ô»Ù±ç³èÆ°¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï¹­Å縩¤âÂоݡ£
­¢1ǯ°Ê¾å¤Î·Ñ³Ū³èÆ°¼ÂÀӤΤ¢¤ëÃÄÂΡ£
¢¨ÆÃÊÌÏȤؤαþÊç¤Î¾ì¹ç¤ÏÉÔÌä¡£

2¡¥Âоݻö¶È
¡ü»ö¸Î¡¢ºÒ³²¤äÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤ËÂФ¹¤ëÈ÷¤¨¤Ë´Ø¤¹¤ë³èÆ°¡Ê¼«¼çËɺҷ±Îý¡¢¿´ÇÙÁÉ
À¸Ë¡ÉáµÚ³èÆ°Åù¡Ë
¡ü»ö¸Î¡¢ºÒ³²¤äÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¸å¤Î¿´¤Î¥±¥¢¡Ê¥°¥ê¡¼¥Õ¥±¥¢Åù¡Ë¤ä¿ÈÂÎ
Ū¥±¥¢¡Ê¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÅù¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë³èÆ°
¡ÚÆÃÊÌÏȡ۾嵭³èÆ°¤Î¤¦¤Á¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¡¢Ê¿À® 26 ǯ¹­Åç»ÔÅÚº½ºÒ³²µÚ¤ÓÊ¿
À® 30 ǯ 7·î¹ë±«¡ÊÀ¾ÆüËܹ뱫¡Ë¤Ë¤è¤ëºÒ³²¤Ë´Ø¤¹¤ëÈïºÒÃÏ¡¦ÈïºÒ¼Ô»Ù±ç³èÆ°
¤ËÂФ·¡¢ÆÃÊ̤˽õÀ®ÏȤòÀßÄê¡£

3¡¥½õÀ®¶â³Û
1·ï¡¡¾å¸Â70Ëü±ß¡¡Áí³Û5000Ëü±ßͽÄê
ÂоݤȤʤë³èÆ°¡§Ä¾ÀÜŪ¤ËɬÍפʷÐÈñ
¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÂåÅù¿Í·ïÈñ¤ò´Þ¤à¡Ë
Âоݳ°¡§Æü¾ïŪ¤Ë¤«¤«¤ë´ÖÀÜ·ÐÈñ¡¢ÃÄÂÎ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î¼Õ¶â

4¡¥±þÊçÊýË¡
ºâÃÄ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¡¢ÃÄÂÎÅùÌò°÷̾Êí¤ò
źÉդξ塢Äó½Ð¡£

5¡¥¿³ºº´ð½à
¡ü¼Ò²ñŪ¤ÊÍ×ÀÁ¤¬¶¯¤¤³èÆ°¡üÆÈÁÏŪ¡¦Àè¶îŪ¡ü³èÆ°¤Î¿ë¹ÔǽÎÏ¡ü·ÐÈñ¤Î¹çÍýŪ
»ÈÍÑ
¢¨ÆÃÊÌÏȤϺҳ²»Ù±ç¤Î·Ð¸³¡¦¼ÂÀÓ¡¦ÀìÌçÀ­¤â¹Íθ¡£

6¡¥¿½ÀÁ¸å¤Îή¤ì
2019ǯ3·î²¼½Ü¡¡Á÷¶â¡¦Â£Äè¼°

¡ÚÁ÷ÉÕÀ衦Ìä¹çÀè¡Û
¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í£Ê£ÒÀ¾ÆüËܤ¢¤ó¤·¤ó¼Ò²ñºâÃÄ »ö̳¶É
¢©530-8341 Âçºå»ÔË̶è¼ÇÅÄÆóÃúÌÜ£´ÈÖ24 ¹æ
T E L¡§06¡Ý6375¡Ý3202¡ÊÊ¿Æü10¡§00¡Á17¡§00¡ËF A X¡§06¡Ý6375¡Ý3229
E-mail¡§info@jrw-relief-f.or.jp
URL¡§http://www.jrw-relief-f.or.jp/

¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡
 
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÅÐÏ¿Êѹ¹¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é 
¡¡¡¡¢ª http://v.hitomachi-kyoto.genki365.net/gnkk15/pub/magm_rule.php

¤ªµ¤¤Å¤­¤ÎÅÀ¤ä¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²¼µ­¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
[ȯ¹Ô¼Ô]¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¡¡µþÅÔ»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¶¨µÄ²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡µþÅÔ»ÔÊ¡»ã¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¢©600-8127¡¡µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èÀ¾ÌÚ²°Ä®Ä̾å¥Î¸ý¾å¤ëÇßÌ«Ä®83-1 
¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡§075-354-8735   FAX¡§075-354-8738 
¡¡¡¡¡¡¡¡E-mail¡§v.info@hitomachi-kyoto.jp 
¡¡¡¡¡¡¡¡URL¡§http://v.hitomachi-kyoto.jp/ 
¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡